?

Log in

No account? Create an account

Декабрь 2016

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Метки

Разработано LiveJournal.com

Не надо...

Lara Fabian \ Dalida "Malade" (перевод с фр. не мой).

За тебя люблю,
За тебя курю,
За тебя вдыхаю ночь
Сердце у тебя
Больше не болит,
Отчего же у меня
В груди щемит?

Золотая прядь,
Непокорный взгляд
Выцветают за стеклом…
Все казалось грусть
Это не всерьез
Ты сильнее этих слез,
И я шепчу тебе:

"Не надо, Не уходи, не надо
Кто нас от боли защитит,
Когда твой ангел улетит?
И я прошу тебя:
"Не надо,
Не уходи, не надо,
Из одинокой пустоты
Уже не возвратишься ты,
Так не переступай черты,
Своей черты.

Сколько горьких слов
Ветром унесло,
Ураган навеки стих
Больше нет преград
Вещим снам твоим
Только не расскажешь ты,
Что видишь в них…

И закрыв глаза,
Я хочу сказать,
Что тебя мне не догнать.
Времени песок
Струйкою бежит
Каждою песчинкой он
Тебе твердит:

"Прошу, не надо,
Не уходи, не надо
За что все это нам дано,
Мы не узнаем все равно

Из рая сила
иль из ада,
Взлетать нам или падать,
Не заставляй за все платить
Тех, кто хотел тебя любить
И кто готов за все простить
Всегда простить

Голос твой зовет,
Над землей плывет,
Но его не ждут небеса.

Это всё слова,
Музыка мертва,
И упали в пустоту
Мои мольбы:

"Прошу, не надо, Не уходи, не надо
Кто нас от боли защитит,
Когда твой ангел улетит?
И я кричу тебе:

"Не надо, Ты слышишь, нет, не надо,
Из одинокой пустоты
Уже не возвратишься ты,
Так не переступай черты, Не надо,
Разрушим баррикады,
Не уходи, не надо!"

Comments